slovenskoenglish

September, 2016

Herman Savski: Vračnica in bali – druga javna vaja!


Vracnica-in-baliV četrtek, 15. septembra 2016 vabljeni na drugo javno vajo dueta Herman Savski v serijalu Vračnica in bali, ki bo tako kot prva potekala v prostorih Cirkulacije 2 v Tobačni Ljubljana. Začetek ob 20:15, vstop je prost.

Bogdana Herman in Borut Savski sva dramaturški zasnovi dodala nove elemente, zato bo doživetje še bolj polno in popolnejše!

more »
August, 2016

MARIJA MOJCA PUNGERČAR: PRAVA RUNOTOVA VOLNA


M_M_PungercarSamostojna razstava

25. 8. €“ 8. 9. 2016
Galerija Kresija, Stritarjeva ulica 6, Ljubljana.

Odprtje razstave bo v četrtek, 25. avgusta ob 19.00 uri.
more »
July, 2016

Herman & Savski: Vračnica in bali; prva javna vaja


Vracnica-in-baliNedopustnike vabimo na prvo javno vajo novega kroga slovenskih novoljudskih, ki bo v četrtek, 4. avgusta 2016 ob 20.15 v Cirkulaciji 2 v Tobačni Ljubljana.

Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. Rezultati so dostopni na spletnih mestih KUD Trivia http://www.3via.org/index.phphtm=novoljudske/index in http://www.3via.org/records/index.phpopt=item&id=62

V letu 2016 nadaljujeva s projektom, ki poteka v sodelovanju s KUD Trivia in Cirkulacijo 2.

Posnetek nastopa download mp3



Princip javnih vaj omogoča, da izvajamo različne delne repertoarje in preverjamo efektnost na kraju izvedbe. Celotni novi repertoar bo jasen šele po nekaj takšnih javnih vajah. Vstop je brezplačen.

more »
May, 2016

VABILO K PRISPEVANJU DLAKE PSOV IN MAČK


Projekt Prava Runotova Volna Foto Marija Mojca PungercarSte kdaj pomislili, da sta lahko koristni tudi pasja in mačja dlakač Iz mačje dlake je mogoče narediti filc, iz pasje dlake pa tudi volno. Iz obojega pa izdelke, posebne in neponovljive, kakršni so vaši hišni ljubljenci.

Če jih želite ovekovečiti v okviru umetniškega projekta, vas vabim, da mi podarite njihovo dlako!
more »
April, 2016

Socialdress – Small Retrospective Exhibition in Maribor


02-delo_iz_serijeSocialdress - Small Retrospective Exhibition, KiBela Space for Art, MMC Kibla, Maribor, Slovenia, 8. - 30. April 2016.

Opening: Friday, 8 April 2016, at 8 p. m.
Artist guide: Friday, 8 April 2016, at 7 p. m.

more »
February, 2016

“VAŠ MEDIJ MI JE NUJNO POTREBNA OPORA V TEM DRŽAVNEM BIROKRATSKEM TERORJU”.


novicnikTako pravi o Novičniku za samozaposlene v kulturi pesnica in večstranska ustvarjalka Nataša Velikonja.

Novičnik je vstopil v tretje leto svojega delovanja. Specializiran informacijski in svetovalni servis je namenjen vsem kulturnim ustvarjalcem, ki jih druži samozaposlitev. Preberite, kaj menijo o Novičniku tisti, ki so pred kratkim obnavljali naročnino:

more »
October, 2015

SOCIALDRESS – MALA PREGLEDNA RAZSTAVA


01Nov tematski projekt Socialdress. Galerija Alkatraz, Ljubljana, 21. oktober - 13. november 2015.

Avtorica: Marija Mojca Pungerčar. Gostujoča avtorska skupina: Ana Grobler, Sebastian Krawczyk in Jadranka Plut.

more »
September, 2015

SOCIALDRESS WORKSHOP – CALL FOR PARTICIPANTS


socialdress-brusselsThe artists Marija Mojca Pungerčar and SOHO in Ottakring invite you to participate at the sewing workshop »Socialdress Serve & Store Bags «. Welcome are those who like to sew and are older than 16 years! The workshop is free.

more »
September, 2015

SOCIALDRESS – SERVE & STORE BAGS OKTOBRA NA DUNAJU


Umetnica Marija Mojca Pungerčar bo s projektom "Socialdress - Serve & Store Bags" oktobra letos sodelovala na mednarodni skupinski razstavi »9000 km Häppchen - wanderndes Wissen « na Dunaju in na festivalu Urbanize!. more »
August, 2015

ZVONČICA SVETE MARJETE


mojca-pungercarZvončica svete Marjete (znanstveno ime Campanula margarita) je slovenska endemična rastlina, ki raste le na hribu Sv. Marjeta pri Medvodah.

Spada med mlajše endemite. Cvetovi te rastline se močno ločijo od drugih predstavnic iz rodu Campanula, saj na njenem steblu hkrati poganjata dve različni vrsti cvetov: nekateri so zvonaste oblike, drugi pa podobni marjeticam.

more »
May, 2015

NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI SE PREDSTAVI


logo-majPreberite si odgovore na pogosto zastavljena vprašanja o Novičniku, oglejte si primerek kazala in se prepričajte, kako so naročniki zadovoljni z Novičnikom!
more »
February, 2015

IZŠEL JE FEBRUARSKI NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI


logo-februarSe vam zdi možno, da bi kulturniki z veseljem pričakovali novice o davkih, prispevkih in novih birokratskih obveznostihč Najbrž ne. Pa vendar se to dogaja pri Novičniku za samozaposlene v kulturi!
more »
December, 2014

NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI JE LAHKO KORISTNO DARILO!


novicnikSte samozaposleni v kulturi in pogrešate pravega sogovornika, s katerim bi se lahko pogovorili o svojih pravicah in dolžnostihč Sta vam birokratski in računovodski jezik tuja, se s svojimi vprašanji nimate na koga obrnitič

Morda ne veste, da Marija Mojca Pungerčar že eno leto informiram in svetujem samozaposlenim kulturnikom z Novičnikom za samozaposlene v kulturi, ki pomaga prav pri teh zagatah. Namenjen je samozaposlenim, ki želijo biti na tekočem in se razbremeniti skrbi glede statusa, prispevkov, davkov in drugih stvari v zvezi z opravljanjem dejavnosti.more »
September, 2013

Kiparstvo danes: Prenapete strukture v Celju


TensedStructuresTrioCeljeV četrtek, 26. septembra ob 19. uri bo v Galeriji sodobne umetnosti Celje otvoritev 4. dela razstave Kiparstvo danes: Performativna telesa in okolja. Na razstavi s tremi dinamičnimi skulpturami iz serije Prenapete strukture sodeluje tudi Borut Savski.

Center sodobnih umetnosti Celje, Galerija sodobne umetnosti in Likovni salon, 26.9. - 24.11.2013
more »
September, 2013

Šina fest: koncert Novokomponirah v rudniku


Bogdana in Borut14. septembra 2013 sta v sklopu tridnevnega festivala Šina fest v Idriji nastopila Borut Savski in Bogdana Herman z Novokomponiranimi. Za prizorišče sta izbrala rov v rudniku živega srebra - kakšnih 60 m pod površjem. Koncerta se je udeležilo kakšnih trideset obiskovalcev. Igrati v rudniku je enkratno doživetje, sta povedala TV ekipi.

Koncert je bil tudi priložnost za prvo praktično uporabo nekaj novih napravic: 16-kanalni midi vmesnik/ kontroler z nacibaci scratcherjem in najnovejša pogruntavščina: generator moire vzorcev

more »
May, 2013

Marija Mojca Pungerčar: The Socialdress Service in Brussels and the Jakopič Recognition


bruseljTHE SOCIALDRESS SERVICE PROJECT IN BRUSSELS

On April, 27th, my project Socialdress Service appeared at the Trouble festival in Brussels. In the Maison des Femmes I led three sewing worhskops that helped the participants to mend old used clothes, or clothes they €™d like to transform.
more »
May, 2013

Cirkulino workshop at SGMK Zürich, etc.


IMG_0916 In May 2013 there was a couple of events with Borut Savski in Switzerland: a concert performance at Klubi experimental music club in Zürich, a week spent at Anyma hackers' week in Fribourg and a workshop on building Cirkulino midi sequencer at SGMK Zürich. Thanks to Dusjagr!

more »
March, 2013

TR at TRESK 2013 with a host of news


TreskTriviaRec_Stojnica2013_DusanTrivia Records at TRESKu 2013 presenting a host of new items from this and last year's production of sound art - in local and immediate urban neighbourhood: Cirkulacija 2, Theremidi Orchestra, Spiro Mason akka Dušan Zidar, Borut Savski, Zvonka T Simčič...more »
October, 2012

Documentary TIME FOR A WALK by the author Marija Mojca Pungercar


ÄŒas za sprehodPremiere: Monday, October 15th, 2012 at 6.00 P.M., Slovenska kinoteka, Ljubljana, Slovenia.

Projections: October 16th €“ November 16th, 2012, Museum of Contemporary Art Metelkova, Ljubljana, Slovenia, ongoing projections with english subtitles.
more »
September, 2012

INVITATION FOR SOCIALDRESS WORKSHOPS


cvetje_web2Trivia Art and International Festival of Contemporary Arts City of Women invite you to participate in two thematic Socialdress workshops by Marija Mojca Pungerčar: Socialdress €“ Blossoms in Autumn and Socialdress Service.
more »
Novičnik za samozaposlene v kulturi je na Ministrstvo za kulturo poslal pobudo o uskladitvi dnevnega nadomestila za čas zadržanosti od dela zaradi bolezni ter predloge za izboljšavo dnevnega nadomestila v korist samozaposlenih v kulturi.
...more »
Novičnik za samozaposlene v kulturi je na Ministrstvo za kulturo poslal pobudo o uskladitvi dnevnega nadomestila za čas zadržanosti od dela zaradi bolezni ter predloge za izboljšavo dnevnega nadomestila v korist samozaposlenih v kulturi.
...more »
logo-majPreberite si odgovore na pogosto zastavljena vprašanja o Novičniku, oglejte si primerek kazala in se prepričajte, kako so naročniki zadovoljni z Novičnikom!
...more »

    Trivia Records Zapisi

    • Summer Songs, drugi projekt dua The Silent Movies, je umetniško okolje, sestavljeno iz vrste virov vizualnih, zvočnih in verbalnih informacij, ki so med seboj odvisni. Deluje kot neskončen koncert, na katerem video instalacija, sestavljena iz serije nedavnih nemih filmov Francisca Tomsicha, zagotavlja grobo gradivo, rdeče niti in digitalne podatke zvočnemu ekosistemu Boruta Savskega..
    • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
    • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
    • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2 premises in Ajdovščina subway.
    • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.