« Back slovenskoenglish

July, 2010

Bogdana Herman and Borut Savski: Newly composed slovene folk songs
Vocalist and traditional folk singer Bogdana Herman and experimental electronic sound musician Borut Savski have in 2010 decided to do something on the edges of both musics. The title with some humour touches the event of the so-called newly composed folk music – also known as turbo folk. First concert took place on 28th July 2010 at Sajeta festival near Tolmin, second was on 27th Augusta 2010 at Navje in Ljubljana during the Vseenje (“all is one”) event by Zvonka Simčič. Third will be on 4th Spetember at Zbilje in Medvode near Ljubljana.

Nastop Novokomponiranih slovenskih ljudskih tudi v okviru projekta skupine Uzvočevalcev

vseenje_clip_image002vseenje_clip_image004

tokrat jih zastopajo:

Zvonka T Simčič // idejna zasnova, vizualni prispevek (video), vokal, Borut Savski // interaktivna vizualna in zvočna podobaMiha Tomšič // interaktivna vizualna in zvočna podoba
Bogdana Herman // vodilni vokal
Matej Ocepek // ambientalni zvok z različnimi glasbili
Franc Cegnar // sosnovatelj ideje

Z vokalom sodelujejo še: Lidija Sušnik, Katarina Živec Kovač, Maruša Jenič, Brigita Marko in Petra Guček Tomšič.

Produkcija KUD Zbilje. Koprodukcija Zavod CCC in Kud Trivia.

Koncept: VSEENJE // Uzvočevanje II Vse se med seboj prepleta in povezuje.

Izhodišče performansa so narava, obiskovalci in izvajalci. Je površina jezera, ki pogled očesa vodi po prosojni gladini iz smeri, od koder priteče Sava, pa vse tja do elektrarne, kjer se jezero skozi brzice ponovno spremeni v reko. V tem zadnjem predelu jezera se zgodi nekaj zelo pomembnega. Srečata se dve energiji. Umetna zajezitev jezera, ter zmajeva črta, ki pride iz smeri Ljubljana. Še dobro, da je tako. ÄŒlovek si je preoblikoval prostor narave, ga prikorojil sebi v prid. Tudi narava dela tako. Poskuša ustvarjati, skupaj z človekom.

Vse to je izhodišče našega performansa.

Vseenje je preplet prostorov, preplet časa, preplet moškega in ženskega orkestra, narave in človeka, slike in zvoka.

Slika in zvok sta ustvarjena na različnih nivojih, iz strani umetnikov, obiskovalcev ali narave. Lahko sta povzročena z dotikom, vokalom, instrumenti, gibom ali elektronskimi vmesniki. Orkester so ne le ustvarjalci, temveč tudi sam prostor kot tak in obiskovalci. Ravno to pa je tisti moment, ki nas nagovarja k raziskovanju, kako zasnovati, vzdrževati ter graditi tak prostorč Cilj je potovanje samo, je ustvarjanje prepleta.Kako lahko obiskovalčevo BITJE postane orodje ustvarjanjač Le ta ni več pasivnež, ki sprejema, temveč je tisti, ki sokreira, pomaga stvari med seboj pretakati. Izkušnja sokreacije pa mu da globje občutenje pretočnega – umetniškega prostora.

Poseben element skupne kompozicije je tudi v sami fizični postavitvi, ko se obiskovalec svobodno lahklo sprehaja po prostoru, lahko sedi, stoji in ima tudi možnosti izbire ležanja. V enakih položajih so tudi prvotni ustvarjalci, ki se v končni obliki prelijejo med vsemi in niso več ločena celota.

Odvijal se bo v časovnem razponu večera in noči. Predvidoma od 20 do 22 ure.

Novičnik za samozaposlene v kulturi je na Ministrstvo za kulturo poslal pobudo o uskladitvi dnevnega nadomestila za čas zadržanosti od dela zaradi bolezni ter predloge za izboljšavo dnevnega nadomestila v korist samozaposlenih v kulturi.
...more »
Novičnik za samozaposlene v kulturi je na Ministrstvo za kulturo poslal pobudo o uskladitvi dnevnega nadomestila za čas zadržanosti od dela zaradi bolezni ter predloge za izboljšavo dnevnega nadomestila v korist samozaposlenih v kulturi.
...more »
logo-majPreberite si odgovore na pogosto zastavljena vprašanja o Novičniku, oglejte si primerek kazala in se prepričajte, kako so naročniki zadovoljni z Novičnikom!
...more »

    Trivia Records Zapisi

    • Summer Songs, drugi projekt dua The Silent Movies, je umetniško okolje, sestavljeno iz vrste virov vizualnih, zvočnih in verbalnih informacij, ki so med seboj odvisni. Deluje kot neskončen koncert, na katerem video instalacija, sestavljena iz serije nedavnih nemih filmov Francisca Tomsicha, zagotavlja grobo gradivo, rdeče niti in digitalne podatke zvočnemu ekosistemu Boruta Savskega..
    • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
    • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
    • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2 premises in Ajdovščina subway.
    • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.