V AKCIJI
8. 10. 2005 od 11.00 - 18.00

V opuščenem foto lokalu na Tržaški cesti št. 82 sem izvedla enkratni in enodnevni umetniški dogodek. Akcija je bila namenjena naklepnim in naključnim obiskovalcem.

vabilo

Notri:
- Videoprojekcija s posnetki stavb na Tržaški med leti 2003 - 2005;
DVD, 10 min, loop, projekcija na platno.
- Predvajanje zvokov, predhodno posnetih v bližnjem mega nakupovalnem centru; CD, 50 min, loop.

Zunaj:
Interakcija z obiskovalci:
vsakega obiskovalca sem obdarila s fotoalbumom-katalogom v obliki praktične nakupovalne torbe, katero je lahko nadaljeval-a pot po sobotnih nakupih. Zunanjost torb krasijo prozorni žepi z vloženimi fotografijami Tržaške ceste. Kasneje lahko obiskovalci fotografije zamenjajo s poljubnimi domačimi posnetki, npr. otrok, prijateljev, hišnih ljubljenčkov, itd. ter si tako poosebijo nakupe.

Akcije se je udežilo približno 70 obiskovalcev. 

 Video

 Fotozgodba

SPECIAL OFFER 
October 8th, 2005, from 11 am. to 6 pm.

In an abandoned photography store at Tržaška cesta 82 I performed a one-time, one-day-only art event. The action was designated to premeditate visitors as well as to fortuitous visitors.

invitation

Inside:
- Videoprojection of the images of Trzaska street between 2003 - 2005;
DVD, 10 min, loop.
- Playing sounds  that I previously recorded in near-by shopping mall; CD, 50 min, loop.

Outside:
The interaction with visitors: each visitor received a gift: a photo album/catalogue in the form of a practical shopping bag he-she could use later in the day as she-he do a Saturday shopping. A bag has been decorated with four photos of Tržaška Street, inserted in transparent pockets. The users can later change the photos with family photos. In this way can users personify their shopping.

Approx. 70 visitors attended the happening. 

 Video 

 Special Offer photo-story!

klikni na sliko za povečavo!
click on photo to enlarge it!


1


2

3

4

5

6

7

8

9

Foto | Photograph:
1, 2,  5, 8: Nada Žgank
3, 4,  6, 7, 9: Marija Mojca Pungerčar

Video, zvok spletne strani | Video, sound,  | webdesign: Marija Mojca Pungerčar

Tehnična pomoč | Technical Support: Borut Savski, Borut Cajnko

Oblikovanje | Graphic Design: Sanja Simić

Prevod | English Translation: Marija Mojca Pungerčar,  Rawley Grau

2005 - 2006  (C) Marija Mojca Pungerčar