STEZA
4. 2. 2004 – 10. 5. 2004

Travnik služi za sprehajališče in bližnjico do vode za sprehajalce psov. Steza čez travnik je nekdaj vodila desno od drevesa. Jeseni pa je lastnik travnika zemljo preoral do drevesa. Sprehajalci smo začeli hoditi po drugi strani in tam utrli novo stezo.

fotografije & zgodba

 



nazaj /back

PATH

4 February 2004 – 10 May 2004

The meadow serves as a place for strolling and as a shortcut to water for those walking their dogs. The path across the meadow used to lead you past the right side of the tree. In the fall, however, the owner of the meadow ploughed the land all the way to the tree. We strollers began passing on the other side of the tree and eventually made a new path there.

photos & story


2004 © Marija Mojca Pungerčar