NOVA GRBINA

Januar 2001 – junij 2004

Ko sem prišla v to sosesko, so bili bloki na Grbi že naseljeni, imeli pa so tudi že ograje. Za bloki je začelo rasti novo naselje, eno najbolj elitnih v Ljubljani, dobro oskrbovano in dobro varovano.

Ogromno
delavcev je delalo na tem gradbišču. Nekajkrat sem jih slišala, da so med delom peli. Po treh letih so z živo mejo ogradili še zemljišča okrog starejših blokov. V grmovje so napeljali žico, ograji pa dodali dva elektronsko vodena varnostna portala.


fotografije & zgodba



nazaj /back

NOVA GRBINA

January 2001 – June 2004

When I moved into the neighborhood, there were already people living in the apartment buildings at Grba, and they already had fences up, too. Behind these apartment buildings, a new settlement started developing, one of the most prestigious in Ljubljana, well-maintained and with good security.

A huge number of workers worked on that construction site.
Sometimes I would hear them singing while they worked. Three years later they planted a hedge around the land surrounding the old apartment blocks. They ran a wire through the bushes and added two electronically operated security gates.

look photos & read story


2004 © Marija Mojca Pungerčar