ZLATA MRZLICA
Umetnik kot iskalec zlata: raziskovanje in spreminjanje vsakdanjika

GOLD RUSH

Artist as a prospector: Mining and transforming the everyday

5. 8. - 31. 8. 2008
Galerija Vžigalica
(galerija Mestnega muzeja Ljubljana)

press
- sporočilo za javnost (slo, .doc)
- o avtorjih (slo., doc)
- o delih (slo, .doc)
- about works (eng., doc)

-1. press photo (1481 Kb): Packard Jennings: Lottery Tickets (Distribution at U + Liquor), fotografija, 2006
-2. press photo (1812 Kb): Kate Pocrass: Arrange a Section, 2007, barvni tisk, Mundane Journeys Field Guide to Color - odlomek iz knjige

FOTOGRAFIJE IZ RAZSTAVE IN OTVORITVE:
http://www.goldrushshow.blogspot.com/

odprtje / opening
5. avgust 2008 ob 20.00 /
5 August 2008 at 8 pm

sodelujoči umetniki /
participating artists

Ledia Carroll
Patricia Diart
Felipe Dulzaides
Pang Hui Lim & Ben Needham
Packard Jennings
Kate Pocrass
Marija Mojca Pungerčar
Alice Shaw
Lee Walton


kuratorki / curators
Sonja Hinrichsen
Genevieve Quick

produkcija / produced by
KUD Trivia / Trivia Art

organizatorica / organinized by
Marija Mojca Pungerčar

oblikovanje / graphic design
Genevieve Quick

prevajanje / translation
Katja Grabnar

tehnični sodelavec / technical support
Marko Kralj

finančna podpora /
financial support

Ministrstvo za kulturo RS / Ministry of Culture of the Republic of Slovenia
Ambasada ZDA v Sloveniji / Embassy of the United States Ljubljana - Slovenia

hvala / thanks
Mednarodni grafični likovni center / International Centre of Graphic Arts
Zavod SCCA-Ljubljana / SCCA Center for Contemporary Art
Dušan Dovč, Strip Core


Packard Jennings: Lottery Tickets


Kate Pocrass: Arrange a Section


Patricia Diart: Untitled (Kitchen)


Ledia Carroll: Mission Lake Project

o projektu
Tematsko izhodišče projekta "Zlata mrzlica" je mesto San Francisco. Naslov označuje njegovo zgodovino, ki je v preteklosti povezana z množičnimi selitvami, osvajanjem novih teritorijev in idealizmom, v novejšem času pa predvsem s podjetništvom in e-komercem.
(več v sporočilu za javnost in eseju o delih  - zgoraj)

about the project
In 1849 mythical stories of gold-lined streams urged many opportunistic, desperate, and hopeful Americans to venture west to try their hand at prospecting. More recently, San Francisco became the site of the American lavish consumerism and unfettered capitalism at the birth of e-commerce when Americans flocked to the Bay Area during the Dot-Com boom. While the American West in general is tinged with American idealism, San Francisco has a mythology centered on gold, opportunity, entrepreneurship, optimism, prospecting, free will, and moxie.
more

info
KUD Trivia / Trivia Art
+ 386 41 882 593 (Mojca)
info[at]3via.org
www.3via.org

Galerija Vžigalica (Trg francoske revolucije 7, Ljubljana) je odprta od torka do nedelje, od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih zaprto.
www.mestnimuzej.si